بسم الله الرحمن الرحيم
كلمات گهربار پيامبرصلي الله عليه وآله، آن شمس فروزان تاريكي ها و روشني بخش و هدايت گر انسان ها، كلامي بر گرفته از وحي و الهامات الهي و تفسير كننده سخن حق است. اين سخنان، تمامي احكام و مسائل مورد نياز زندگي انسان ها را در برگرفته، به گونه اي كه با هيچ مسئله اي مواجه نمي شويم، جز آن كه رهنمودهاي ايشان، چراغ راه ما در آن مرحله است.
اثري كه پيش روي شماست، مجموعه اي از كلمات گهر بار رسول خداصلي الله عليه وآله است كه توسط مرحوم ابولقاسم پاينده جمع آوري شده بود، ولي اكنون شالوده آن كتاب تغيير يافته و با كارهاي نويني كه بر روي آن صورت گرفته، مي توان گفت حيات جديدي به خود گرفته است. از جمله كارهايي كه انجام شده، مي توان به اين موارد اشاره كرد:
١. تمام احاديث جمع آوري شده، در ١٧٧٤ موضوع موضوع بندي شده است.
٢. تمام موضوعات برحسب حروف الفبا مرتب شده است تا دستيابي به موضوعات را براي مطالعه كننده آسان سازد.
٣. تمام روايات، مستند سازي شده و به خاطر اختصار، به ذكر يك مصدر اكتفا كرده ايم.
٤. تمام روايات، با صرف نظر از ترجمه سابق، به طور روان و گويا ترجمه شده است.
به نظرمي رسد انجام اين گونه كارها به كتاب ارزش و اعتبار بيشتري داده و باعث جذابيت كتاب شود. اميد است علاقه مندان بيشتري بتوانند از اين مجموعه - كه راهي است براي به كمال و سعادت رسيدن انسان - استفاده بيشتري بنمايند.